Politique de confidentialité

TO ENGLISH

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site Web est : https://ateliermarcelhastir.eu.

Nous sommes situés Rue du Commerce, 51 à 1000 Bruxelles

Utilisation des données personnelles collectées

Commentaires

Les commentaires sont désactivés sur notre site web.

Médias

Si vous êtes un utilisateur ou une utilisatrice enregistré·e et que vous téléversez des images sur le site web, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Il serait possible de télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

Formulaires de contact

Cookies

Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.

Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.

En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Statistiques et mesures d’audience

Nous utilisons Google Analytics pour le suivi de la fréquentation du site. Pour plus d’information sur les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Durées de stockage de vos données

Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur·ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Pour les utilisateurs qui utilisent nos services de réservation de salle ou de programmation de concert, nous utilisons un plugin de gestion sur notre site qui conserve les données d’inscription ainsi que les données de réservation/programmation. Ces données sont conservées sans limite de temps. Aucune donnée n’est envoyée au concepteur du plugin.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

SendinBlue

Nous utilisons SendinBlue pour recevoir et gérer les inscriptions à notre liste de diffusion ainsi que les envois de lettres d’information. Voici leurs conditions d’utilisation et leur politique de confidentialité : https://fr.sendinblue.com/legal/termsofuse/ et https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Notre liste de diffusion est utilisée pour envoyer un e-mailing par mois contenant la programmation des semaines à venir. Tous nos e-mailing contiennent en bas de page un lien vers le formulaire de désinscription. Si ce lien ne fonctionne pas, vous pouvez nous envoyer un message avec votre nom et votre e-mail à l’adresse admin@ateliermarcelhastir.eu.

Events Manager

Nous utilisons les services de Google pour créer les cartes et fournir des réponses lors de la recherche des événements par emplacement. Ces services peuvent collecter des données en fonction de la politique de confidentialité de Google.

Nous recueillons et stockons des informations que vous nous fournissez pour les réservations dans le but de traiter votre demande et de garder une trace de cette réservation. Ces informations servent aussi à la bonne gestion de l’événement.

Nous recueillons et stockons des informations que vous nous fournissez sur les événements (et les emplacements associés) que vous souhaitez publier sur notre site.

Nous pouvons utiliser des cookies temporaires pour mémoriser des informations sur une réservation en cours comme sur des messages d’erreurs/confirmation pendant la soumission ou la gestion de vos événements et de vos emplacements.

Les données de réservation sont conservées pour mémoire et peuvent être supprimées sur demande à l’adresse admin@ateliermarcelhastir.eu.

Booking Ultra Pro

Pour gérer nos salles et les locations ou programmations en ligne, nous utilisons un outil de gestion spécifique. Les données enregistrées par cet outil ne servent qu’à la gestion des salles et ne sont pas utilisées à d’autres fins. Les données de réservation sont conservées pour mémoire et peuvent être supprimées sur demande à l’adresse admin@ateliermarcelhastir.eu.

Comment nous protégeons vos données

Le site est protégé par un logiciel Pare-feu et anti-virus. Les données sont régulièrement sauvegardées sur un cloud externe et supprimées au fur et à mesure des sauvegardes et des mises à jour successives.

Les services tiers qui nous transmettent des données

Nous utilisons les services de Google pour créer les cartes et fournir des réponses lors de la recherche des évènements par emplacement. Ces services peuvent collecter des données en fonction de la politique de confidentialité de Google.

Nous recueillons et stockons des informations que vous nous fournissez pour les réservations dans le but de traiter votre demande et de garder une trace de cette réservation. Ces informations servent aussi à la bonne gestion de l’évènement.

Nous pouvons utiliser des cookies temporaires pour mémoriser des informations sur une réservation en cours comme sur des messages d’erreurs/confirmation pendant la soumission ou la gestion de vos évènements et de vos emplacements.

Privacy policy

Who are we?
Our website address is: https://ateliermarcelhastir.eu
We are located at 51 rue du Commerce, 1000 Bruxelles.

Use of personal data

Comments
The comments function on our website is deactivated.

Media

If you are a registered user and you upload images to the website, we advise you to avoid uploading images which contain EXIF data regarding GPS details. It would be possible to download and extract location data from those images.

Contact forms
Cookies
If you have an account and you connect to our site, a temporary cookie will be created to establish whether your browser accepts cookies. It contains no personal information and will be automatically deleted when you close your browser.

When you connect, we will install a number of cookies to record your connection information and your screen preferences. The life of a connection cookie is two days, the life of a screen preference cookie is one year. If you click “Remember me”, your connection cookie will last two weeks. If you log out of your account, the connection cookie will be erased.

If you amend a post, and when posting, a further cookie will be recorded in your browser. It contains no personal data. It merely identifies the post that you have amended. It disappears after one day.

Content imported from other sites
Artcles on this site may include integrated content (eg videos, images, articles…). Integrated content from other sites will behave as if the visitor were visiting that site.

Such websites could gather data about you, use cookies, import third party follower tools, and monitor your interaction with imported content if you have an account connected to their website.

Audience statistics and measurements
We use Google Analytics to monitor site traffic. For more information on Google’s rules on privacy, see https://policies.google.com/privacy

Use and transmission of your personal data
How long we store your data
In the case of users who register on our site (where that is possible), we also store the personal data given in their profile. All users may at any time access, modify or delete their personal data (with the exception of their username). Site managers may also access and amend such information.

In the case of users booking a space or programming concerts, we employ a management plug-in on our site which stores the signing-up details and details of the booking or programme. These data are stored indefinitely. No data is sent to the plug-in designer.

Your rights as regards your data
If you are an account-holder or if you have posted comments on the site, you can request a file containing all the personal data which we possess on you, including the data which you have supplied us. You can also request the deletion of your personal data. This does not include the data stored for administrative, legal or security reasons.

SendinBlue

We make use of SendinBlue to receive and administer the entries on our distribution list and to send out information letters. Please refer to their conditions of use and their privacy policy : https://fr.senddinblue.com/legal/termsofuse/ and https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy

Our distribution list is used for a monthly email setting out the programme for the next few weeks. All the emails contain a footer with a link to the “unsubscribe” form. If the link fails to work, you can email us at admin@ateliermarcelhastir.eu giving your name and email address.

Events manager

We make use of Google services to respond to reservation requests (events/location). Google may gather data in accordance with Google’s privacy policy.

We gather and store the information which you provide for reservations in order to process your request and to track the reservation. These data also contribute to good event management.

We collect and store information which you provide about the events (and the associated locations) that you wish to publish on our website.

We can use temporary cookies to retain information on an ongoing reservation or on error or confirmation messages during the submission or the management of your events and locations.
Data on reservations are kept for the record and can be deleted if requested (email to admin@ateliermarcelhastir.eu).

Booking Ultra Pro

We use this specific management tool to handle online our rooms, hirings and programming. The data recorded by this tool are used exclusively for managing room bookings and for nothing else. The reservation data are kept for the record and can be deleted if requested (email to admin@ateliermarcelhastir.eu).

How we protect your data
The site has firewall and antivirus protection. Data are regularly uploaded to an external cloud server and deleted as further data are stored and updated.

Third party services which send us data
We make use of Google services for responding to reservation requests (events/location). These services can collect data in accordance with Google’s privacy policy.

We gather and store the data which you provide us for reservations in order to process your request and to track the reservation. These data also contribute to good event management.

We can use temporary cookies to retain information on an ongoing reservation or on error or confirmation messages during the submission or the management of your events and locations.