samedi 02 Avr. 2022 - 19h00
Atelier Marcel Hastir (étage 2)
Bubele l’enfant à l’ombre
d’Adolphe Nysenholc :
L’écrivain évoquera la genèse de son oeuvre.
Comment ce récit de vie est devenu un roman.
Pourquoi l’auteur a-t-il opté pour une forme romanesque.
Quel bénéfice littéraire y a-t-il eu pour ce témoignage de privilégier le point de vue d’un enfant.
Le choix des noms et ses personnages.
Hommage à ses sauveurs, ce livre a cherché à les sauver à leur tour.
Depuis sa première publication à Paris et sa réédition dans Espace Nord, la Collection du Patrimoine littéraire belge francophone, le livre n’a pas cessé de susciter des réactions de lecteurs sur 3 continents. Il a été finaliste du Prix Rossel. Il a été traduit en néerlandais par le poète Stefaan van den Bremt. Ce qui confirme la dimension poétique de ce récit.
Et son histoire si ancienne d’un enfant, caché pour ne pas être déporté vers les camps de la mort, suscite néanmoins de l’intérêt auprès des jeunes, comme l’atteste ses traductions en italien (2015) et en hébreu (en cours) par des jeunes femmes.
Entre l’auteur adulte et l’enfant à qui il donne la parole, il y a un jeu, une distance, celle de l’ironie qui permet à la fois de déjouer le pathos de la situation et de laisser filtrer une certaine émotion.
Un livre qui « sonne juste et frais » (Le Soir).
Port du masque recommandé!
Réservations
Les paiements s’effectuent uniquement en espèces à l’entrée des événements.
Les réservations sont closes pour cet événement.