samedi 20 Nov. 2027 - 20h00

Programme

•    Tout fout l’camp (extrait), Jules GALLAUD (musique) et Raymond ASSO (paroles), 1937
  • Lettre d’Ilse Weber à son amie Lilian von Löwenadler, 10 octobre 1938
  • Es brennt, Mordechai GEBIRTIG (paroles et musique), 1938 – Arrangement Siegfried Behrend / Gaëlle Cantaert
  • Das Lied von der Moldau, Hanns EISLER (musique) et Bertolt BRECHT (paroles), extrait de Schweyk im Zweiten
  Weltkrieg, 1943 – Arrangement D. Ungerank
  • 19 mars 1939 : l’invasion de la Tchécoslovaquie – Extrait d’un reportage de Philippe Barrès dans Paris Soir
  • Lettre d’Ilse Weber à Lilian von Löwenadler, mars 1939
  • O Fallada, da du hangest, Hanns EISLER et Bertolt BRECHT, 1932 – Arrangement G. Cantaert
  • Lettre d’Ilse Weber à Lilian von Löwenadler, 6 juillet 1941
  • Eterna Saudade, Dilermando REIS (1916-1977), pièce pour guitare
  • Comme Si (Als Ob), poème de Leo STRAUS à Theresienstadt (1897-1944)
  • Ich wandre durch Theresienstadt, Ilse WEBER (musique et paroles) – Arrangement G. Cantaert
  • Rirarutsch, Aline FERBER (musique) et Ilse WEBER (paroles) d’après le poème Theresienstädter Kinderreim d’Ilse
  Weber, 2024 – Arr. G. Cantaert
  • Wiegenlied, Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
  • Denn alles wird gut (Emigrantenlied), Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
  • Le délire de Willi, récit imaginé par Aline Ferber d’après Le Voleur d’orchidées de Petr GINZ (1928-1944)
  • Vom Sprengen des Gartens, Hanns EISLER et Bertolt BRECHT, 1942
  • Extraits du rapport rédigé par le Docteur Maurice ROSSEL (1917-1997) après sa visite du camp de Theresienstadt
  pour le compte du Comité International de la Croix Rouge, 27 juin 1944

• Shtiller, Shtiller, Kworim wachsen du, Alexander WOLKOWISKI (musique) et Schmerke KACZERGINSKI (pa-
roles), 1942 – Arr. S. Behrend / G. Cantaert

• Dobrý den (Modlitba), Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
• Ade, Kamerad !, Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
• L’heure bleue au dispensaire pour enfants – Extraits de Blaue Stunde im Kinderkrankenzimmer d’Ilse Weber
• Ukolébavka, Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
• Füll die Ödnis, Aribert REIMANN (musique) et Paul CELAN (paroles), extrait du cycle Eingedunkelt, 1992

• I Himmelen, Karin REHNQUIST (musique) et L. LAURINUS (paroles), extraits d’une adaptation d’un choral tradi-
tionnel suédois de Skattungbyn, 1998

• Mon petit Suédois – Extraits de lettres d’Ilse Weber à son fils Hanuš réfugié en Suède
• Und der Regen rinnt, Ilse WEBER (musique et paroles) – Arr. G. Cantaert
• Polentransport ! – Extrait de l’hymne de Theresienstadt composé par Karel SVENK (1917-1945) suivi d’une
conversation entre Ilse et son fils Tommy d’après Der Abend kommt et Vor dem Einschlafen d’Ilse Weber
• Wiegala, Ilse WEBER (musique et paroles) – Version pour voix seule

Nous rencontrons actuellement un problème technique. Merci de bien vouloir nous envoyer votre réservation par e-mail (ateliermarcelhastir@gmail.com).